AMEC a relâché 133 saumoneaux dans la rivière Little, dont 13 saumoneaux munis de transmetteurs, et 113 saumoneaux dans la rivière Pollett, dont 13 saumoneaux munis de transmetteurs. Pêches et Océans Canada a également relâché environ 500 postsaumoneaux (4 lb) dans la rivière Little, dont 4 postsaumoneaux munis de transmetteurs. AMEC surveillera la migration des saumoneaux et des madeleineaux à l’aide de 6 récepteurs stationnaires installés à Salisbury, à Boundary Creek, à Turtle Creek, au pont-jetée et en aval des vannes (2 récepteurs). Le 20 mai 2003, AMEC vérifiera le récepteur stationnaire le plus en amont, celui de Salisbury, pour évaluer combien de poissons ont dépassé cet endroit. Si l’équipe d’AMEC estime qu’un nombre important de poissons a dépassé le récepteur de Salisbury, elle communiquera avec Pêches et Océans dans le but d’abaisser le niveau d’eau du bassin (réservoir) le soir venu. Si très peu de poissons ont dépassé Salisbury, AMEC vérifiera chaque site d’empoissonnement avec le récepteur mobile pour déterminer si certains poissons ont commencé à émigrer. Dans l’affirmative, l’équipe descendra la rivière en canot avec l’unité mobile pour déterminer leur avance.

  Saumoneaux dans un bassin d’éclosion du Centre de biodiversité de Mactaquac.

  Saumoneau en train d’être anesthésié dans un sceau.

  Pesée du saumoneau anesthésié avant qu’on lui implante un émetteur.

  Émetteur hydroacoustique de marque Vemco avec un crayon pour donner une idée de l’échelle de grandeur.

  Chirurgie au cours de la quelle on implante l’émetteur.

  Fermeture de l’incision une fois la chirurgie terminée.