COMPTE RENDU DE L'ÉTUDE – OCTOBRE 2003

Événements « portes ouvertes » en septembre

Les consultations du public et des parties intéressées relativement à l'Étude de l'impact sur l'environnement (EIE) du pont-jetée de la rivière Petitcodiac ont débuté en septembre 2003. Présentées sous forme d'événements portes ouvertes, les consultations se sont déroulées les 22, 23, 24 et 25 septembre aux endroits suivants : Belliveau Village, Village de Petitcodiac, Village de Riverside-Albert et Riverview, respectivement.

Les objectifs des consultations portes ouvertes ont été établis comme suit : présenter une mise à jour sur les progrès de l'EIE réalisés à ce jour; donner un aperçu du programme de collecte de données sur le terrain mené à l'été 2003; distribuer les documents afférents à l'EIE qui ont été préparés à ce jour; et discuter des préoccupations, des suggestions et des problèmes du public et des parties intéressées et recueillir leurs commentaires.

Dans le cadre de ces événements, le public a eu l'occasion de discuter de divers sujets tels que le biote aquatique, le biote terrestre, l'infrastructure, les processus hydrodynamiques de la rivière, la qualité de l'eau ainsi que les progrès réalisés dans le cadre de l’EIE. L'équipe de l'étude tiendra compte des commentaires formulés par le public ainsi que des commentaires de suivi qui ont été transmis (par courriel, par téléphone et par courrier) par de nombreux participants et parties intéressées qui n'ont pas eu la chance de prendre part aux séances de portes ouvertes dans le cadre du processus d'EIE.

Atelier sur la modélisation hydrodynamique et des sédiments du 18 octobre

L'atelier qui s'est déroulé à la Polyvalente Mathieu-Martin de Dieppe le 18 octobre 2003 a donné lieu à d'intéressantes discussions sur le mandat de la composante de modélisation de l'Étude d'impact sur l'environnement du pont-jetée de la rivière Petitcodiac. Des membres du public, divers groupes de parties intéressées, des membres du Comité de révision technique de l'EIE, des fonctionnaires du ministère de l'Approvisionnement et des Services ainsi que des spécialistes de l'équipe d'étude AMEC ont pris part à cet atelier.

La présentation de l'équipe d'étude portait essentiellement sur l'état de l'EIE, l'aperçu historique de l'évolution de la rivière Petitcodiac, l'approche de modélisation hydrodynamique et des sédiments et les questions à résoudre soulevées par l'étude de modélisation des composantes. L'atelier public du 18 octobre a permis de soulever des questions et des commentaires sur cet aspect critique de l'EIE.

L'ébauche du mandat de la composante de modélisation est maintenant disponible à l'adresse www.petitcodiac.com, où il est possible de consulter le document en détail ou de le télécharger en format PDF. Il est également possible d'obtenir des copies imprimées gratuites de ce document en composant le (506) 855-3070 ou le 1 888 638-7700. Toutes les parties intéressées sont invitées à transmettre leurs commentaires à l'équipe d'étude au plus tard le 12 décembre 2003.

Mandat de l'étude sur l'élément biophysique

Le mandat de l'étude sur l'élément biophysique décrit le cadre d'un plan de travail concernant la qualité de l'air, de l'eau et des sédiments, des plantes, des animaux, des terres humides, des oiseaux ainsi que des passes à poissons. Le mandat a été remis au public, aux parties intéressées et à la communauté autochtone pour être examiné et commenté jusqu'au 10 septembre 2003.

Le Comité de révision technique de l'EIE, les groupes de parties intéressées et les membres intéressés du public ont transmis leurs commentaires relativement à l'ébauche du mandat. Ces commentaires ont été intégrés à l'ébauche du mandat et une version définitive sera bientôt disponible. La version finale du cadre de référence de l'étude sur l'élément biophysique sera affichée sur le site Web de l'EIE du pont-jetée de la rivière Petitcodiac.

Mandat de l'étude sur l'élément socioéconomique

Le mandat de l'étude sur l'élément socioéconomique délimite la portée des travaux relativement à l'utilisation des terres, à l'économie, à l'infrastructure, aux transports et aux questions socioculturelles comme les loisirs, l'archéologie et les ressources patrimoniales, le tourisme et la santé et la sécurité du public. Le mandat a été remis au public, aux parties intéressées et à la communauté autochtone pour être examiné et commenté jusqu'au 5 octobre 2003.

Le Comité de révision technique de l'EIE, les groupes de parties intéressées et les membres intéressés du public ont transmis leurs commentaires relativement à l'ébauche du mandat. Ces commentaires sont actuellement intégrés à l'ébauche du mandat et une version définitive sera bientôt disponible. La version définitive du mandat de l'étude sur l'élément socioéconomique sera affichée sur le site Web de l'EIE du pont-jetée de la rivière Petitcodiac.

Activités sur le terrain

La recherche sur le terrain menée sur l'écosystème de la rivière Petitcodiac au cours de l'été visait à mesurer la qualité du milieu aquatique durant la période de plus faible débit. Veuillez souligner les diverses recherches sur le milieu aquatique qui ont été menées sur le terrain, y compris la pêche aux filets dérivants, la pêche au verveux, la pêche à la senne de plage, la pêche à l'électricité, la surveillance des saumoneaux, la surveillance des pièges à poissons. L'échantillonnage a été pris durant le jour, lorsque les vannes étaient fermées. Un plan d'échantillonnage a été mis en œuvre afin de vérifier les effets environnementaux potentiels sur la qualité de l'eau entre la marée haute et la marée basse, ainsi que la qualité des sédiments. Par ailleurs, des échantillons de la communauté benthique ont été prélevés dans la rivière Petitcodiac et son estuaire. Le programme de surveillance du poisson sur le terrain incluait une évaluation de la migration d'avalaison des saumoneaux de l'Atlantique, la pêche au verveux, la pêche à l'électricité dans le réservoir de retenue de la rivière Petitcodiac, la pêche aux filets dérivants dans l'estuaire de la rivière Petitcodiac, ainsi qu'un programme de pêche à la senne de plage. Des renseignements supplémentaires sur ces activités menées sur le terrain sont affichés sur le site Web de l'EIE du pont-jetée de la rivière Petitcodiac. Le programme de collecte des données sur le terrain visait également à obtenir des renseignements supplémentaires à l'égard des niveaux d'eau, des courants, des sédiments en suspension et des sédiments consolidés.

L'équipe d'étude d’AMEC a poursuivi le programme de surveillance sur le terrain au cours de l'été et de l'automne 2003. Certaines activités sur le terrain comprenaient une étude du réservoir de retenue de la rivière Petitcodiac ainsi que la collecte d'échantillons de sédiments des fonds marins au moyen d'un ensemble de carottes de sondage effectué en vue d'évaluer l'érodabilité des matériaux du lit. Des échantillons globaux des sédiments de la rivière ont également été prélevés et leur analyse est en cours à l'Institut national de recherche sur les eaux, à Burlington (Ontario). Les niveaux d'eau ont été mesurés par les limnigraphes installés près de Hopewell Cape et de Dover.

Le programme de surveillance du poisson, y compris la pêche aux filets dérivants, la pêche aux filets-pièges et la surveillance de la passe à poissons, s'est poursuivi jusqu'en octobre. L'échantillonnage de la qualité de l'eau s'est également poursuivi et une autre analyse des invertébrés benthiques et de la flore aquatique est prévue en novembre 2003. La délimitation des terres humides a été effectuée selon une mosaïque de 2001. La compilation des mosaïques de 1963 et de 1982 est en cours à cette étape.

Archives des mises à jour sur l’étude