• La version définitive du mandat de l'étude des composantes biophysiques a été affichée sur le site Web de la rivière Petitcodiac. Des travaux sont en cours pour l'analyse des données recueillies sur le terrain et l'identification des composantes biophysiques avant et après la construction du pont-jetée de la rivière Petitcodiac.
• Le mandat de l'étude sur les composantes socioéconomiques est actuellement mis au point. L'équipe d'étude AMEC travaille maintenant à l'identification des composantes socioéconomiques avant la construction du pont-jetée, depuis la construction du pont-jetée à aujourd'hui, ainsi que les conditions actuelles.
• La version finale du mandat de l'étude des composantes de modélisation est en cours de traduction et sera affichée sur le site Web sous peu. La vérification et le calibrage des modèles en une dimension et en deux dimensions ont été effectuées et les modèles sont maintenant utilisés pour exécuter différentes options de projet.

Rivière Shubenacadie

Une évaluation de la concentration totale de sédiments en suspension dans la rivière Shubenacadie (N.-É.) a été entreprise par l'équipe d'étude AMEC. Cette évaluation est basée sur l'interprétation d'une image satellite obtenue selon les mesures de sédiments en suspensions disponibles dans la rivière Petitcodiac, dans le bassin de Cumberland, dans la baie de Chignecto, dans le bassin Minas et dans la rivière Debert. Un ensemble de mesures pour la rivière Shubenacadie, fourni par l'Université Acadia, a également été utilisé pour cette évaluation. Les données provenaient notamment de l'étude intitulée Atlantic Tidal Power Study (1969), des travaux de recherche effectués au Collège d'agriculture de la Nouvelle-Écosse (1997) et des travaux de recherche effectués à l'Université Acadia (2003).

À l'aide des données obtenues des sources susmentionnées dans le cadre de l'interprétation de l'image satellite, il est possible de conclure que la concentration totale de sédiments en suspension dans la rivière Shubenacadie est de 6 000 mg/L. Il est à noter que le total des sédiments en suspension dans la partie du haut de l'estuaire de la rivière Petitcodiac est de 30 000 mg/L.

Activités de consultation

Des activités de consultation ont eu lieu en avril, notamment l'atelier sur le passage des poissons qui a eu lieu à Moncton le 17 avril 2004. L'atelier a été reçu favorablement et environ 50 personnes y ont participé. Des analyses détaillées de la biologie des espèces de poissons migrateurs ainsi qu'une évaluation de la technologie offerte en matière de passage des poissons ont été présentées au cours de l'atelier. La pertinence d'une telle technologie pour le système de la rivière Petitcodiac a également fait l'objet de discussions au cours de l'atelier. Le niveau d'intérêt élevé des participants à l'atelier a entraîné des discussions approfondies sur les questions clés relatives au passage des poissons au pont-jetée de la rivière Petitcodiac. Tous les commentaires et toutes les questions soulevées au cours de l'atelier ont été enregistrés dans le registre de contrôle et affichés sur le site Web du projet. On a encouragé le public, les intervenants et la communauté autochtone à fournir des commentaires supplémentaires sur la question du passage des poissons au plus tard le 17 mai 2004. On a également communiqué avec la communauté des Premières nations de Fort Folly après l'atelier. Les activités de consultation prévues en mai incluent une présentation aux élèves de l'école secondaire Riverview High le 14 mai 2004.