COMPTE RENDU DE L'ÉTUDE

Compte rendu d'étude – Avril 2005

Rapports d’étude sur les composantes et de l’EIE

Le rapport d'étude sur les composantes biophysiques et socioéconomiques, ainsi que le rapport d'étude de la composante de modélisation et ses annexes, sont maintenant terminés et sont en cours de traduction.
Déjà, le rapport de consultation publique est traduit.
Nous procédons actuellement à la traduction du rapport de l'étude d'impact sur l'environnement (EIE). Cependant, l'équipe d'étude d'AMEC s'attarde actuellement à certaines sections du rapport et examine les commentaires du comité de révision technique (CRT). Les changements proposés par le CRT seront intégrés dans la version finale traduite du rapport.

Activités de consultation

Plusieurs réunions ont eu lieu avec le Comité de révision technique, les 19 avril, 13 juillet et 19 juillet 2005, dans le but de discuter des différents aspects du rapport de l'EIE et de ses annexes.

Le 17 mai, un membre du ministère de l'Approvisionnement et des Services du Nouveau-Brunswick (MAS) a donné un exposé à l'école secondaire Riverview High School où il a passé en revue les antécédents du projet et les progrès de l'EIE.

Les membres de l'équipe d'étude d'AMEC et un membre du ministère de l'Approvisionnement et des Services du Nouveau-Brunswick ont échangé sur les solutions de rechange au projet avec un résident de la région de Moncton lors de conférences téléphoniques tenues le 29 juin et le 7 juillet 2005. Une réunion de suivi a eu lieu le 14 juillet pour poursuivre les discussions en ce sens.

Le 21 juillet 2005, un membre de l'équipe d'étude d'AMEC et un membre du ministère ont rencontré des membres de la marina des trois communautés afin de discuter des solutions de rechange au projet en ce qui a trait à la marina.

Il est prévu que le MASNB et l'équipe d'étude d'AMEC tiendront une séance de consultation afin de fournir des résumés et de présenter les rapports d'étude des composantes et le rapport de l'EIE finaux (y compris les conclusions et les recommandations). Lors de cette séance, dont la tenue sera publiée en temps utile, des copies des rapports d'étude des composantes, du rapport de consultation publique et du rapport de l'EIE seront mises à la disposition du public.

Le registre de contrôle, dans lequel sont consignés toutes les questions et tous les commentaires du public, des intervenants et de la communauté autochtone quant à l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) du pont-jetée de la rivière Petitcodiac, a été mis à jour en mai 2005 et sera disponible sur le site Web du projet sous le lien « Consultation publique ».

Archives des mises à jour sur l’étude