Le 6 novembre 2004, on a tenu un atelier sur l’EIE et la composante de modélisation en vue de tenir au courant le public, les intervenants et la communauté autochtone. L’atelier s’est déroulé en quatre temps afin de faciliter la présentation de l’information portant sur l’état d’avancement de l’étude et la modélisation. La première partie de la présentation, la partie A, qui consistait en une revue des renseignements de base, a été suivie de la partie B, laquelle fournissait des renseignements sur la biologie et le passage des poissons. La partie C décrivait les conditions existantes et présentait une évaluation des options de réalisation par rapport aux objectifs du projet. Enfin, la partie D consistait en un survol de la modélisation effectuée pour les besoins de l’étude. Pour en savoir plus sur la présentation et le résumé de l’atelier, on peut se servir du lien sur les consultations publiques dans la page d’accueil du site Web.
Le 16 novembre 2004, un membre de l’équipe d’étude d’AMEC et un membre du personnel du ministère de l’Approvisionnement et des Services du Nouveau-Brunswick (MAS) ont participé à une réunion avec le Club des naturalistes de Moncton et ont entendu une présentation de Jamie Crossman, du département de biologie de l’UNB-SJ, sur l’esturgeon à museau court et l’esturgeon noir au Nouveau-Brunswick.
Le 5 janvier 2005, un membre de l’équipe d’étude d’AMEC et un membre du personnel du MAS ont fait un exposé récapitulatif sur l’historique du projet et sur l’état d’avancement de l’EIE devant le Club Probus de Moncton.
En janvier 2005, on a mis à jour le registre de contrôle dans lequel sont réunis toutes les questions et tous les commentaires du public, des intervenants et de la communauté autochtone sur l’EIE du pont-jetée de la rivière Petitcodiac. On peut le consulter dans le site Web, à partir du lien sur les consultations publiques.