COMPTE RENDU DE L'ÉTUDE – JANVIER 2004

Activités sur le terrain

• Le programme de surveillance du poisson a pris fin en novembre 2003. Cette activité comprenait la pêche aux filets dérivants dans l'estuaire de la rivière Petitcodiac et la surveillance de la passe à poissons du pont-jetée de la rivière Petitcodiac.
• Les données sur les températures d'eau enregistrées par les capteurs installés dans la zone de drainage supérieure de la rivière Petitcodiac, le bassin d'amont et l'estuaire de la rivière Petitcodiac ont été téléchargées.
• L'échantillonnage sur le terrain qui s'est terminé en novembre 2003 a permis de recueillir des échantillons d'eau et de sédiments de même que des échantillons d'invertébrés benthiques et de flore aquatique. La plupart des résultats des analyses des échantillons du printemps et certains de ceux des échantillons de l'été ont été reçus. Il est prévu que les résultats des analyses des échantillons de l'automne seront prêts au milieu de février 2004. L'évaluation des résultats de l'étude des composantes biophysiques commercera à ce moment-là.
• Les deux nouveaux liminigraphes installés par la Division des relevés hydrologiques du Canada à Beaumont et à Dover continueront d'enregistrer les niveaux des marées de l'estuaire.

Études des composantes

• Les commentaires du public, des intervenants, de la communauté autochtone et du comité de révision technique relativement au cadre de référence provisoire de l'étude des composantes biophysiques ont été incorporés au document. Le comité de révision technique s'affaire à réviser la version révisée du cadre de référence.
• L'ajout des commentaires du public, des intervenants, de la communauté autochtone et du comité de révision technique relativement au cadre de référence provisoire de l'étude des composantes socioéconomiques au document est actuellement en cours. La version révisée du cadre de référence sera envoyée au comité de révision technique pour qu'il le révise.
• On examine actuellement les commentaires du comité de révision technique sur le cadre de référence provisoire de l'étude de modélisation des composantes.

Évaluation de la passe à poissons

Un membre de l'équipe d'AMEC s'est rendu au pays de Galles pour visiter une passe à poissons dans le but d'évaluer l'efficacité d'une passe à poissons qui pourrait contenir les différentes espèces de poissons du réseau fluvial de la rivière Petitcodiac. Cette passe à poissons fait partie du barrage de la baie Cardiff et présente des caractéristiques de marée semblables à celles de la baie de Fundy. La passe à poissons de la baie Cardiff ne laisse passer que du saumon, de la truite de mer et des civelles (jeunes anguilles).

Les membres de l'équipe d'AMEC ont également visité le Conte Anadromous Fish Research Center situé à Turners Falls dans l'ouest du Massachusetts. Le centre contient des installations de stockage des poissons et des canaux à grande et à petite échelle servant à reproduire les problèmes de passe à poissons (passage des poissons, comportement des poissons, physiologie des poissons et écologie aquatique). Des passes à poissons et des structures hydrauliques expérimentales sont aussi conçues et testées au centre. L'équipe a aussi visité le barrage Cataract et l'ascenseur à poissons de la Florida Light & Power. Le barrage Cataract est le barrage situé au niveau le plus inférieur de la rivière Saco, à Saco, au Maine. L'ascenseur sert principalement pour le saumon, l'alose et le gaspareau.

Activités de consultation

La consultation du public et des parties intéressées est une activité continuelle et une partie intégrante de l'étude d'impact sur l'environnement du pont-jetée de la rivière Petitcodiac. Les activités de consultation du mois de janvier comprennent une réunion avec l'Association des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick, un exposé à l'Université de Moncton, une réunion avec la ville de Dieppe et des consultations individuelles avec des membres du public. Une rencontre avec les membres de la communauté des Premières nations de Fort Folly aura aussi lieu au mois de janvier pour discuter avec eux des divers aspects du projet et afin qu'ils partagent leurs connaissances et leur expérience.

Archives des mises à jour sur l’étude