Le point sur l’étude - Juin 2003

Le mandat de l'ÉIE accessible sur le site Web

Après de longues consultations auprès du grand public, des groupes d'intervenants et de la communauté autochtone, on a mis la dernière main au mandat de cette ÉIE. Le document intégral est accessible sous format Adobe en cliquant ici : Mandat final de l'ÉIE. On peut également s'en procurer des exemplaires imprimés, gratuitement, en composant le (506) 855-3070. ou le 1-888-638-7700.

Le mandat constitue un plan de travail ou une feuille de route pour l'équipe chargée de l'ÉIE. On y décrit comment seront recueillies les données nécessaires pour l'évaluation environnementale et socio-économique, tout en y donnant un aperçu du processus de l'ÉIE et des consultations publiques qui l'accompagnent.

Une version initiale du mandat a été publiée pour examen public et commentaires en janvier 2003. Diverses consultations ont suivi dans tout le bassin hydrographique de la rivière Petitcodiac afin d'encourager la discussion des questions clés abordées au cours de la phase préliminaire d'établissement de la portée de l'ÉIE.

Rétroaction fructueuse à l'issue de l'atelier sur les composantes biophysiques du 26 avril

L'atelier tenu à Moncton le 26 avril 2003 afin de discuter des aspects biophysiques de l'ÉIE a suscité une vive discussion de sujets tels que le passage des poissons, la qualité de l'air, de l'eau et des sédiments, les végétaux, les animaux, les terres humides, les oiseaux et la conception des passes à poissons. Y ont assisté des membres intéressés du grand public, de groupes d'intervenants, du Comité de révision technique de l'ÉIE, de la Première nation de Fort Folly, du ministère de l'Approvisionnement et des Services, ainsi que des spécialistes de l'équipe d'AMEC chargée de l'étude.

Cette dernière a fait le point sur les diverses enquêtes menées jusqu'ici et sur celles prévues pour l'avenir sur tous les aspects de l'étude des composantes biophysiques. Les commentaires ayant découlé de cet atelier se sont avérés fort utiles au cours de l'élaboration du mandat de l'étude des composantes biophysiques.

Mandat de l'étude des composantes biophysiques

À la suite des discussions initiales lors de l'atelier des intervenants, tenu le 26 avril, on aura bientôt accès au mandat de l'étude des   composantes biophysiques.

Ce document constitue un plan de travail précis pour le programme d'étude sur les enjeux aquatiques, terrestres et atmosphériques. L'étude des composantes biophysiques est axée sur une vaste gamme de sujets allant de l'habitat des oiseaux de rivage et des régimes climatiques au passage des poissons, à la dispersion des eaux usées urbaines, à l'échantillonnage des sédiments, aux populations fauniques et à l'impact possible de l'ancienne décharge de Moncton sur la qualité de l'eau de la rivière.

Programmes en cours sur le terrain

Depuis décembre dernier, l'équipe d'AMEC est à recueillir des données le long du réseau de la rivière Petitcodiac à l'appui de l'étude d'impact sur l'environnement. Elle a observé l'état de l'eau et de la glace à intervalles réguliers afin de connaître la dynamique de la rivière durant les mois d'hiver. Elle a pris des photographies aériennes en janvier et février 2003 afin de cartographier la rivière durant cette période. Elle a également prélevé des échantillons de l'eau et des sédiments de fond dans le secteur du pont Gunningsville en mars 2003, et pris des mesures des courants.

L'équipe surveille la structure existante des vannes et des passes à poissons au pont-jetée de la rivière Petitcodiac depuis la mi-avril. Durant cette période, elle a relevé de nombreux éperlans passant par les vannes pour se jeter dans le bassin en amont. À plusieurs endroits le long de la rivière, elle a également pris des coupes transversales supplémentaires, de même que des échantillons de l'eau, des sédiments de fond et des mesures des courants. Un programme de forage est prévu pour la fin de mai et le début de juin afin de prélever des échantillons de sédiments aux fins d'analyse. D'autres programmes sur le terrain se poursuivront tout au long de l'été jusqu'à l'automne de cette année.

Modèles de transport hydrodynamique et de sédimentation en voie d'élaboration

Une composante importante de cette étude d'impact sur l'environnement est la modélisation du transport hydrodynamique et de la sédimentation, afin d'étayer une vaste gamme d'enquêtes et d'analyses. Rattachés à l'équipe chargée de l'étude, des membres du Centre d'hydraulique canadien ont déjà commencé à élaborer des programmes de modélisation spécifiques à cet égard.

Un certain nombre d'hypothèses ont été formulées en ce qui concerne le comportement de la rivière et des essais préliminaires des modèles ont été effectués. Ces travaux initiaux visent à cerner de façon générale les endroits où il pourrait y avoir érosion ou sédimentation à la suite des modifications ou des solutions de rechange envisagées pour le pont-jetée.

Ces modèles préliminaires seront mis à jour au cours de l'été 2003, une fois que l'équipe aura recueilli davantage d'information sur la rivière et les caractéristiques des sédiments. Un atelier public aura lieu à l'automne afin d'examiner les résultats des modèles préliminaires et de discuter de la planification de l'exercice final de modélisation. La date et le lieu de cet atelier seront communiqués au début de septembre.

L'atelier sur les questions socio-économiques du 31 mai a été fructueux

L'atelier sur les questions socio-économiques s'est tenu le 31 mai au Riverview High School. L'ordre du jour comprenait des présentations sur l'état d'avancement de l'étude d'impact sur l'environnement, les résultats préliminaires de l'atelier sur l'étude des composantes biophysiques tenu en avril et la méthode de comptabilisation du coût entier. Les 40 participants ont été divisés en trois groupes de travail afin de discuter de neuf sujets ayant trait au milieu socio-économique, comme suit :

Utilisation des terres et économie

• Utilisation et valeur des terres
• Main-d'oeuvre et économie
• Santé publique et sécurité

• Services municipaux et infrastructure
• Réseau de transport
• Circulation des navires et navigation
• Santé publique et sécurité

• Loisirs
• Ressources archéologiques et du patrimoine
• Tourisme
• Santé publique et sécurité

On est à incorporer les résultats de ces discussions dans un mandat révisé pour l'étude des composantes socio-économiques, lequel sera affiché sur le site Web du projet en juillet.

Les participants se sont entendus pour dire que cet atelier s'est avéré informatif et utile, les ayant aidés à mieux comprendre les enjeux ainsi que le processus proposé pour la collecte de données et les programmes sur le terrain.

Prochaine série de journées portes ouvertes communautaires prévues pour la fin de septembre

La prochaine série de journées portes ouvertes tenues par l'équipe chargée de l'étude se déroulera dans quatre communautés distinctes sur l'ensemble du bassin hydrographique de la rivière Petitcodiac au cours de la semaine du 22 septembre. Les dates et les endroits seront communiqués aux intervenants à l'avance et annoncés dans les médias.

Ces séances visent à donner aux membres intéressés du grand public l'occasion de poser des questions et de discuter des enjeux avec les membres de l'équipe chargée de l'étude, dans un cadre informel. Chaque séance se tiendra de 16 h 30 à 20 h. Des renseignements généraux sur l'ÉIE y seront également disponibles sous forme de présentoirs, de cartes, de photos et de documents imprimés, avec mises à jour sur les données recueillies jusqu'ici.