Pour publication immédiate

le 27 octobre 2003

Communiqué - Cadre de référence provisoire de la composante de modélisation

Le processus d'examen public est maintenant en marche en ce qui concerne le cadre de référence provisoire de la composante de modélisation de l'étude d'impact sur l'environnement du pont-jetée de la rivière Petitcodiac. " Nous encourageons activement toutes les parties intéressées à faire parvenir leurs commentaires à l'équipe responsable de l'étude au plus tard le 12 decembre ", a déclaré le facilitateur de l'étude, Jacques Paynter.

Les premiers exemplaires du document ont été distribués lors de l'atelier sur la modélisation tenu à Dieppe le 18 octobre. Le texte complet est maintenant disponible à l'adresse www.petitcodiac.com où il peut être examiné en détail ou téléchargé en format PDF. On peut aussi obtenir gratuitement des exemplaires imprimés en téléphonant au (506) 855 3070 ou au 1 888 638 7700.

La modélisation par ordinateur est un aspect clé de l'étude d'impact sur l'environnement. Elle vise à déterminer les effets que pourrait avoir le débit de la rivière et des marées sur le transport des sédiments selon les quatre options proposées dans le cadre du projet en ce qui concerne le pont-jetée actuel de la rivière Petitcodiac.

" Les autres composantes de l'étude servent à effectuer une surveillance rigoureuse et produire des données historiques. Elles fournissent ensuite des informations cruciales directement au processus de modélisation ", a expliqué M. Paynter.

Le cadre de référence provisoire décrit la façon dont sont créés les modèles informatiques de la rivière Petitcodiac et de son estuaire à mesure que se déroule l'étude et que s'accroît le volume des données. En bout de ligne, ces techniques avancées permettront d'obtenir des prédictions détaillées sur le débit de l'eau et le transport de sédiments en amont et en aval du pont-jetée en fonction de diverses conditions climatiques et de l'une ou l'autre des options du projet.

" La principale utilité de la composante de modélisation est de fournir des renseignements sur les changements possibles à la rivière pour ce qui est de l'érosion et du dépôt de sédiments, de la qualité de l'eau, de l'accumulation de glace et de divers autres facteurs pour chaque option proposée dans le cadre du projet ", a souligné M. Paynter.

" L'atelier public du 18 octobre a été très utile car il a suscité des questions et des commentaires sur cet aspect crucial de l'étude. Nous voulons maintenant faire en sorte que toutes les personnes qui s'intéressent à l'étude d'impact sur l'environnement du pont-jetée de la Petitcodiac puissent prendre connaissance du cadre de référence provisoire et nous faire part de leurs commentaires avant l'adoption de la version finale, a conclu M. Paynter.

Tous les commentaires sur le cadre de référence provisoire de la composante de modélisation doivent être envoyés d'ici le 12 decembre au facilitateur de l'étude dont voici les coordonnées :

RENSEIGNEMENTS :

Jacques Paynter - AMEC Earth & Environmental Ltd.
Tél. : (506) 855-3070 1-888-638-7700
Télécopieur : (506) 857-9974
Courriel : jacques.paynter@amec.com
Adresse postale : 1133, boul. St. George, Moncton (N.-B.) E1E 4E1