Pour publication immédiate

le 25 septembre 2003

La modélisation hydrodynamique et du transport des sédiments sera le thème principal de l'atelier public prévu le samedi 18 octobre à la Polyvalente Mathieu-Martin dans le cadre de l'étude d'impact sur l'environnement du pont-jetée de la rivière Petitcodiac. Des ateliers semblables sur les composantes biophysique et socioéconomique de l'EIE ont eu lieu plus tôt à Moncton et à Riverview.

" Les parties intéressées, les représentants des communautés et les résidents des régions du bassin hydrographique et de l'estuaire de la rivière Petitcodiac sont invités à participer à ce troisième atelier de notre série d'ateliers techniques. Le cadre de référence provisoire de la composante hydrodynamique et de transport de sédiments sera le principal thème de la discussion, " a affirmé Jacques Paynter, le facilitateur de l'étude.

L'atelier du 18 octobre débutera à 8 h 30. Il est ouvert aux médias et un déjeuner sera servi. L'école polyvalente Mathieu-Martin est située au 511, rue Champlain à Dieppe.

La modélisation informatisée de l'impact du libre écoulement de la rivière et de la marée sur le transport de sédiments pour chacune des quatre options de modification proposées du pont-jetée existant est un élément clé du processus d'EIE.

" Le Centre d'hydraulique canadien du Conseil national de recherches du Canada est responsable de cet élément de l'étude. Des modèles sans dimension et unidimensionnels ont déjà été utilisés pour mieux comprendre les processus existants d'hydraulique et de transport de sédiments, et pour identifier les données supplémentaires requises pour les modèles plus complexes. Conjointement avec cette activité de modélisation préliminaire, un programme de cueillette de données exhaustif est en exécution depuis plusieurs mois, " soutient M. Paynter.

Il a également ajouté que le nombre de participants à l'atelier du 18 octobre est limité et que les parties intéressées doivent s'inscrire à titre de participant avant le 10 octobre. Il est possible de communiquer avec M. Paynter aux numéros de téléphone et aux adresses ci-dessous.

RENSEIGNEMENTS :

Jacques Paynter - AMEC Earth & Environmental Ltd.
Tél. : (506) 855-3070 1-888-638-7700
Télécopieur : (506) 857-9974
Courriel : jacques.paynter@amec.com
Adresse postale : 1133, boul. St. George, Moncton (N.-B.) E1E 4E1

AVIS PUBLIC

Les parties intéressées, les représentants des communautés et les résidents des régions du bassin hydrographique et de l'estuaire de la rivière Petitcodiac sont invités à participer à l'atelier public susmentionné présenté par l'équipe responsable de l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) du pont-jetée de la rivière Petitcodiac.

Le cadre de référence provisoire de la composante de modélisation de l'étude sera le principal thème de la discussion. La modélisation informatisée de l'impact du libre écoulement de la rivière et de la marée sur le transport de sédiments pour chacune des quatre options de modification proposées du pont-jetée de la rivière Petitcodiac est un élément clé du processus d'EIE.

L'atelier du 18 octobre est ouvert aux médias. Un déjeuner sera servi. Puisque le nombre de participants à l'atelier est limité, on encourage les parties intéressées à s'inscrire à titre de participant avant le 10 octobre 2003.

Si vous souhaitez participer à cet atelier sur la modélisation, veuillez communiquer avec Jacques Paynter d'AMEC Earth & Environmental Ltd. dès que possible à l'aide des numéros de téléphone ou des adresses indiqués ci-dessous.