Pour publication immédiate

Le 17 janvier 2003

L'Équipe chargée de l'Étude d'impact sur l'environnement du pont jetée de la rivière Petitcodiac présentera son mandat préliminaire le mercredi 22 janvier. Quatre séances de consultation publique concernant le document ont été prévues pour la fin du mois.

AMEC est l'équipe qui a été embauchée pour effectuer l'Étude d'impact sur l'environnement (EIE) au nom du ministère de l'Approvisionnement et des Services du Nouveau Brunswick. L'Équipe chargée de l'étude comprend également Jacques Whitford Environment Limited, ADI Ltd., GEMTEC Ltd., le Centre d'hydraulique canadien et Gardner Pinfold Consulting Economists Ltd.

On pourra se procurer le mandat préliminaire gratuitement en téléphonant au bureau de AMEC pour l'EIE du pont jetée de la rivière Petitcodiac au 506 855 3070 ou au 1 888 638 7700. On pourra aussi accéder au document sur le site web de l'EIE du pont jetée de la rivière Petitcodiac à l'adresse suivante : www.petitcodiac.com. Des versions imprimées du document seront aussi disponibles au bureau de Moncton de AMEC, au 1133, boulevard St George, Moncton (Nouveau Brunswick) E1E 4E1.

Le mandat est établi au début d'une EIE afin d'indiquer les mesures prévues pour fournir de l'information et entreprendre l'analyse exigée afin de répondre aux Instructions de la province dans le rapport final de l'étude. Les méthodes particulières qui seront appliquées pour effectuer les examens techniques exigés ainsi que le programme de consultation publique connexe sont des éléments essentiels du mandat.

Jacques Paynter de AMEC dirige le volet consultation publique de l'EIE. Il a confirmé que quatre assemblées publiques locales pour présenter l'équipe chargée de l'étude et pour discuter du mandat se tiendront dans la région du bassin hydrographique de la rivière Petitcodiac à la fin janvier. Voici les dates, les heures et les lieux de ces séances publiques :

Le lundi 27 janvier - Salisbury
• J.M. Armstrong Regional High School

Le mardi 28 janvier - Hillsborough
• Centre Kiwanis Hank Braam

Le mercredi 29 janvier - Moncton
• Centre des personnes âgées des Lions de Moncton

Le jeudi 30 janvier - Memramcook
• Monument Lefebvre
  

Séance portes ouvertes à chaque endroit de 16 h 30 à 19 h
Assemblée publique locale à chaque endroit de 19 h à 21 h

" Les réactions obtenues du public à ce stade peuvent être très utiles pour cerner les principaux enjeux au fur et à mesure que l'étude se déroule ", a souligné M. Paynter.

" Nous visons à achever l'Étude d'impact sur l'environnement globale au printemps de 2005. En tenant nos premières consultations publiques le plus tôt possible, nous voulons nous assurer que tous les citoyens intéressés, les intervenants et les communautés autochtones dans la région ont l'occasion de commenter le mandat préliminaire avant que nous le soumettions à l'approbation finale du ministère de l'Approvisionnement et des Services. "

M. Paynter a fait remarquer qu'un processus fédéral provincial harmonisé de l'EIE a été conçu pour cette étude particulière afin de satisfaire aux exigences du Règlement sur les études d'impact sur l'environnement du Nouveau Brunswick, et de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale. L'EIE a pour objet de trouver une solution à long terme aux problèmes concernant le passage du poisson et l'écosystème par rapport au pont jetée actuel.

RENSEIGNEMENTS :
Jacques Paynter, au 506 855 3070 ou au 1 888 638 7700.