le 6 novembre 2004

Atelier sur l’état d’avancement de l'étude et la modélisation, le 6 novembre 2004

MONCTON – Un atelier public, où il sera principalement question de l’état d’avancement de l'étude, des questions relatives au passage des poissons et des résultats préliminaires de la modélisation hydrodynamique et du transport des sédiments de la rivière Petitcodiac et de l'estuaire, aura lieu le samedi 6 novembre 2004, à l'hôtel Holiday Inn Express, à Moncton.

Il s'agit de la cinquième séance d'une série d'ateliers techniques qui font partie de l'étude d'impact sur l'environnement de la rivière Petitcodiac. Des ateliers publics semblables ont eu lieu en 2003 et plus tôt cette année et portaient sur les questions biophysiques, socioéconomiques, de modélisation et de passage des poissons soulevées dans l'étude d'impact sur l'environnement.

« Les parties intéressées, les représentants des communautés et les résidents des régions du bassin hydrographique de la rivière Petitcodiac sont fortement encouragés à participer à cet atelier public, a mentionné Jacques Paynter, le facilitateur de l'étude. De progrès importants ont été réalisés par rapport à de nombreux aspects de l'étude et le travail accompli au cours de la dernière année y sera présenté. De plus, le processus de la modélisation hydrodynamique et du transport des sédiments ainsi que les résultats préliminaires y seront aussi expliqués. »

L'atelier du 6 novembre débutera à 8 h 30 et est ouvert aux médias. Le repas du midi est inclus. L'hôtel Holiday Inn Express se trouve au 2515, chemin Mountain, à Moncton, près de la sortie de la Côte magnétique de l'autoroute transcanadienne. Le stationnement est gratuit.

M. Paynter a également ajouté que l'atelier est gratuit et que le nombre de participants à l'atelier est limité. Il encourage donc les personnes intéressées à y assister à s'inscrire au plus tard le 1er novembre 2004. Il est possible de communiquer avec M. Paynter aux coordonnées suivantes. Pour de plus amples renseignements sur l'étude d'impact sur l'environnement du pont-jetée de la rivière Petitcodiac, veuillez consulter le site Web www.petitcodiac.com.

Jacques Paynter - AMEC Earth & Environmental Ltd.
Téléphone :  (506) 855-3070  ou  1-888-638-7700
Télécopieur :  (506) 857-9974
Courriel :  jacques.paynter@amec.com
Adresse :  1133 St. George Blvd., Moncton, NB E1E 4E1