Pour publication immédiate

le 12 septembre

Séances portes ouvertes en septembre 2003

À partir du lundi 22 septembre, l'équipe responsable de l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) du pont-jetée de la rivière Petitcodiac organise des séances " portes ouvertes " dans quatre différentes communautés situées dans le bassin hydrographique de la rivière Petitcodiac.

Chacune de ces séances informelles aura lieu de 16 h 30 à 20 h. Jacques Paynter, le facilitateur de l'étude, encourage la participation de tous ceux et celles qui s'intéressent à un aspect quelconque du processus de l'EIE.

Voici l'horaire des quatre séances portes ouvertes :

Lundi 22 septembre
Belliveau Village - Club d'Age d'Or, 127, rue Principale

Mardi 23 septembre
Village de Petitcodiac - Regional High School, 1, av. Corey

Mercredi 24 septembre
Riverside Albert - Centre de loisir de l'Association de chasse et de pêche, Route 114

Jeudi 25 septembre
Riverview - Centre communautaire Bridgedale, 50, av. Vernon

L'entreprise AMEC Earth & Environmental se trouve à la tête du consortium de sociétés d'experts-conseils qui effectuent l'EIE du pont-jetée de la rivière Petitcodiac au nom du ministère de l'Approvisionnement et des Services du Nouveau-Brunswick. L'équipe de l'EIE comprend également Jacques Whitford Environment Limited, ADI Ltd., GEMTECH Ltd., le Centre d'hydraulique canadien, Gardner Pinfold Consulting Economists Ltd. ainsi qu'une vaste gamme de techniciens spécialisés.

Jacques Paynter d'AMEC dirige les volets de l'étude traitant de consultations publiques. Il a expliqué que la nouvelle série de séances portes ouvertes permettra de présenter une mise à jour des progrès de l'EIE jusqu'à présent, incluant notamment un aperçu des travaux sur le terrain effectués au cours de l'été 2003.

" Nous encouragerons aussi les discussions informelles sur les volets biophysique et socioéconomique de l'étude, et nous fournirons des renseignements sur les étapes futures de l'EIE qui seront effectuées au cours de l'automne et de l'hiver ", a affirmé M. Paynter.

" L'objectif du programme de consultation publique est, depuis le début, de visiter de nombreuses communautés, grandes ou petites, dans tout le bassin hydrographique au cours de la période d'étude. Jusqu'à présent, des activités ont eu lieu à Salisbury, Hillsborough, Memramcook, Moncton (2) et Riverview. "

" Après les séances portes ouvertes, un atelier de modélisation public est prévu le 18 octobre 2003 à la Polyvalente Mathieu-Martin de Dieppe. Avant la fin de l'EIE, nous voulons nous assurer que les résidents de toutes les régions du bassin hydrographique auront eu l'occasion de participer au processus ", a déclaré M. Paynter.

Séances " portes ouvertes " prévues en septembre

À partir du lundi 22 septembre, l'équipe responsable de l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) du pont-jetée de la rivière Petitcodiac organise des séances " portes ouvertes " dans quatre différentes communautés situées dans le bassin hydrographique de la rivière Petitcodiac. On encourage la participation de tous les résidents, de toutes les parties intéressées et de tous les représentants des communautés à ces séances de discussion informelles avec des membres clés de l'équipe responsable de l'étude.

L'objectif de chaque séance est de présenter une mise à jour des progrès de l'EIE jusqu'à présent, incluant notamment un aperçu des travaux sur le terrain effectués au cours de l'été 2003. Des renseignements seront également fournis relativement aux futures étapes de l'EIE qui seront effectuées au cours de l'automne et de l'hiver. On encouragera les discussions informelles sur tout aspect de l'étude, y compris les volets biophysique et socioéconomique. Voici le calendrier des quatre séances portes ouvertes :

Belliveau Village

Le lundi 22 septembre de 16 h 30 à 20 h
Club d'Age d'Or, 127, rue Principale

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur ces séances ou sur tout autre aspect du programme de consultation public de l'EIE du pont-jetée de la rivière Petitcodiac, veuillez communiquer avec :

Jacques Paynter - AMEC Earth & Environmental Ltd.
Fax: (506) 857-9974
E-Mail: jacques.paynter@amec.com
Mail: 1133 St. George Blvd., Moncton, NB E1E 4E1

...retour à la page d’accueil

Envoyer les questions et commentaires à l’attention de Sherry Sparks
gestionnaire de l’étude d’impact sur l’environnement. ,
© 2003 Tous droits réservés.