Pour publication immédiate

le 3 septembre 2003

Le cadre de référence provisoire des composantes socio économiques de l'étude de l'impact environnemental (EIE) du pont-jetée de la rivière Petitcodiac a été établi et toutes les parties intéressées sont invitées à formuler des commentaires et suggestions d'ici le 5 octobre prochain, selon M. Jacques Paynter, facilitateur de l'étude.

" Ce document est accessible à www.petitcodiac.com et il est possible de le parcourir en détail ou de le télécharger au complet. On peut se procurer gratuitement des copies imprimées en appelant au (506) 855-3070 ou au 1-888-638-7700 ", a expliqué M. Paynter.

Ce document décrit la façon dont l'équipe d'étude prévoit recueillir les données socio économiques nécessaires à l'examen approfondi des quatre options de projet différentes proposées pour la modification du pont-jetée actuel. Ce volet particulier de l'EIE porte sur des questions comme l'utilisation des terres, les valeurs foncières, l'infrastructure, l'emploi, la récréation, le tourisme, les impacts économiques directs et indirects, les transports, la navigation, l'archéologie, les ressources patrimoniales et la comptabilisation du coût entier.

" L'importance que les résidents de la région étudiée accordent à ces questions sera prise en compte et forme une partie importante des consultations publiques de l'EIE depuis le début du processus en janvier dernier ", a ajouté M. Paynter.

" L'atelier public tenu à Riverview le 31 mai dernier sur les composantes socio économiques a permis de recueillir une gamme étendue de commentaires et suggestions de la part de la collectivité. Nous avons également reçu jusqu'ici un grand nombre d'interventions par le biais de discussions informelles, du courrier électronique, d'entrevues personnelles et de réunions de groupes, de même que de la ligne de téléassistance. "

" Le regroupement de ces interventions dans le cadre de référence provisoire des composantes socio économiques constitue une étape cruciale de la constitution d'un plan de travail global pour ces composantes de l'étude au cours des douze prochains mois. Nous voulons nous assurer que tous ceux qui sont intéressés par l'EIE du pont-jetée de la rivière Petitcodiac aient la possibilité de prendre connaissance de ce document préliminaire et de formuler leurs observations, avant l'adoption de la version finale ", a poursuivi M. Paynter

Toutes les interventions publiques au sujet du cadre de référence provisoire des composantes socio économiques doivent être adressés au facilitateur de l'étude au plus tard le 5 octobre, aux numéros et à l'adresse ci-dessous :

RENSEIGNEMENTS :

Jacques Paynter - AMEC Earth & Environmental Ltd.
Tél. : (506) 855-3070 1-888-638-7700
Télécopieur : (506) 857-9974
Courriel : jacques.paynter@amec.com
Adresse postale : 1133, boul. St. George, Moncton (N.-B.) E1E 4E1